琴棋书画

当前位置:传统文化>琴棋书画>弈棋>正文

古诗词共赏《赠棋僧侣》

来源:网摘  发布日期:2016-02-02 16:41

诗词与围棋,都是我们中国博大精深的历史文化的重要组成部分,其中也有许多来描写围棋的诗词,下面就让我们来一同欣赏一下这些佳作吧。——编者按

古诗词共赏

古诗词共赏(图片来自于网络)

《赠棋僧侣》

张乔(唐)

机谋时未有,多向弈棋销。

已与山僧敌,无令海客饶。

静驱云阵起,疏点雁行遥。

夜雨如相忆,松窗更见招。

注释:

“机谋”两句:谓出家人置身世外,不与尘世计谋诈变之事。其聪明才智,多销磨于围棋的争斗中了。销,销磨。

山僧:山寺僧人。

海客:本指航海者。这里当指城外棋手。

雁行:飞雁的行列。

相忆:相思,思念。

见招:被邀请。

赏析:

这首诗是五言律诗,中间四句是对仗句。首联“机谋时未有,多向弈棋销”,写棋僧的人品,颔联“已与山僧敌,无令海客饶”,写棋僧的棋品,颈联“静驱云阵起,疏点雁行遥”,写棋僧行棋十分高妙。尾联“夜雨如相忆,松窗更见招”,揭出处赠诗之意:清夜对雨,苦孤寂无你,生起相思之意,请尽管招邀,我一定来和你在松窗之下摆局对弈。原是张乔自己别后相思,期盼与友人对局,但却故意正话反说,使全诗变得更为别致。

(摘自张昭焚《历代棋声诗韵选集》 文森特编译)

编者按:我们玩的是现代的围棋,突然穿越一下古代,感受一下在古代的围棋也是另一种奇特感觉。

原标题:古诗词共赏《赠棋僧侣》:机谋时未有 多向弈棋销

免责声明:本网站发布文章及图片除特殊标注原创内容外均为网络整理,已知原作者及出处均已标注,著作权以及版权归原作者所有,若有内容侵犯到您以上权益,请发邮件至web@ilong.cn,我们会第一时间处理。

上一篇文章: 古诗词共赏《看棋》

下一篇文章: 古诗词共赏《烂柯石》

分享到各大社区